9. Al fine di garantire condizioni uniformi di applicazione del presente articolo, l’ESMA elabora progetti di norme tecniche di attuazione per stabilire le procedure e i formulari per lo scambio di informazioni e assistenza di cui al presente articolo.
In order to ensure uniform conditions of application of this Article, ESMA shall develop draft implementing technical standards to determine the procedures and forms for exchange of information and assistance as referred to in this Article.
È opportuno stabilire le procedure e le scadenze per l’approvazione delle discipline nazionali.
The procedures and timetables for the approval of national frameworks should be established.
Prima di stabilire le procedure di cui al primo comma un CSD consulta le sedi di negoziazione e le CCP nei confronti delle quali presta servizi di regolamento.
Before establishing the procedures referred to in the first subparagraph, a CSD shall consult the relevant trading venues and CCPs in respect of which it provides settlement services.
Stabilire le procedure: compilare una lista di attività abituali e descrivere come devono essere svolte in modo compatibile con l’ambiente, come, ad esempio, gli acquisti verdi.
Lay down procedures: compile a list of activities and routines, and describe how they are undertaken in an environmentally friendly way. Green purchasing is one example.
Sono io a stabilire le procedure, signorina Westfall.
I determine procedure here, Ms. Westfall.
Le Provincie ed i Territori hanno il potere giurisdizionale di stabilire le procedure in merito alla conversione delle patenti di guida dei loro rispettivi residenti quando risiedono nel territorio dell’altra Parte.
Provinces and territories have jurisdiction to set procedures for their respective residents to exchange their driver’s licences when residing in the territory of the other party.
Il 3D rende più semplice stabilire le procedure e alimentare i numeri di parte in SAP.
3D makes it easier to establish procedures and feed part numbers into SAP.
McAfee richiede a tali Clienti di stabilire le procedure appropriate per per la gestione delle richieste di accesso ai Dati personali da parte dei Consumatori e la loro correzione e cancellazione.
McAfee requires these Customers to establish appropriate procedures for handling requests by Consumers for access to and correction and deletion of Personal Data.
Il 4 ed il 5 marzo personalità della Curia vaticana e del mondo islamico si sono incontrati per stabilire le procedure e i contenuti di tale dialogo.
On March 4-5, personalities of the Vatican curia and of the Islamic world met to establish the procedures and content of this dialogue.
Ai fini di trasparenza e di certezza del diritto, è necessario stabilire le procedure da seguire in tali casi.
For that purpose it is necessary to set up arrangements for information and consultation.
Gli Stati membri possono stabilire le procedure che ritengono necessarie per l'attuazione degli articoli 119, 120 e 121.
Member States may lay down any procedures they deem necessary for the implementation of Articles 119, 120 and 121.
È tuttavia preoccupato dalla proposta di ricorrere alla procedura di comitato anche per stabilire le procedure atte a effettuare correzioni alla dichiarazione.
It is perturbed, however, by the attempt to use the comitology procedure also to establish the principles for making corrections to the return.
È necessario definire i criteri rispetto ai quali deve essere eseguita la valutazione da parte delle autorità nazionali preposte alla sicurezza e stabilire le procedure da seguire.
The criteria by which assessment by national safety authorities shall be carried out should be defined and the procedures to be followed should be established.
Lo scopo dei test è stato quello di stabilire le procedure per garantire un funzionamento ottimale del LESSDRONE verificando l’accuratezza delle misurazioni in funzione delle differenti condizioni operative dell’impianto.
The aim of the tests is to establish the procedures to ensure stable operation of LESSDRONE and to verify the accuracy of the measurements in function of changes in WRRF operating conditions.
Stabilire le procedure di controllo per l' efficace funzionamento delle misure.
To establish procedures for the efficient function of the measures.
Poiché non era presente un personale finanziario e operativo, il mio ruolo consisteva nel creare un team del genere e di stabilire le procedure pertinenti.
There was no finance or operations team, and my role was to create and develop a finance team and set up suitable procedures.
Se la risoluzione passerà, gli Account Manager saranno chiamati a stabilire le procedure volte a valutare ed accettare questo tipo di contributori all'interno del progetto, dando loro pieno diritto di voto.
If it passes it would invite Debian's Account Managers to establish procedures to evaluate and accept non-packaging contributors to the project including full voting rights.
Incontri e laboratori apportano la formazione finanziaria e manageriali per organizzare gruppi di fiducia e gruppi ad ombrello, per stabilire le procedure di raccolta e deposito e le routine.
Meetings and workshops provide the financial and management training for organizing the trust groups and the umbrella groups, for setting up the collection and depositing procedures and routines.
Un rappresentante del servizio clienti sarà lieto di fornire assistenza per identificare il prodotto e stabilire le procedure adeguate da adottare per rispondere alla richiesta di riparazione/richiesta in garanzia.
A service representative will be happy to assist you in identifying your Ray Ban product and determine the best course of action for your warranty/repair claim.
Stabilire le procedure di carico e scarico, il trasporto interno e di trasferimento.
Establish procedures for loading and unloading, internal transport and transfer.
Dovrà essere dichiarata la reciproca accettazione dello status e delle procedure dei partner e anche stabilire le procedure per questa cooperazione.
It will state the mutual acceptance of the status and procedures of partners and will also establish partnerships’ procedures for cooperation.
0.89071106910706s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In order to ensure uniform conditions of application of this Article, ESMA shall develop draft implementing technical standards to determine the procedures and forms for exchange of information and assistance as referred to in this Article. 